
Finales de Toussaint
Blood and Wine — The Witcher 3: Wild Hunt
Blood and Wine es la expansión 378648 de Steam, publicada el 30 May 2016 e incluida para quienes tienen la Edición Completa o Remasterizada actual. El desenlace de Toussaint depende de que Syanna sobreviva y se reconcilie con Anna Henrietta tras Dettlaff en Tesham Mutna. Si buscas el final de la duquesa, mantén con vida a Syanna. Visitar al Anciano Oculto puede impedir que influyas después en los acontecimientos. El equipo de gran maestro de Manticore se consigue en la búsqueda de tesoros de Toussaint, incluida en la guía de equipo de brujo de Witcher 3. Los cuatro finales son la reconciliación, el duelo, la muerte de ambas hermanas y la muerte de Dettlaff: son las variantes documentadas de Toussaint, no una reescritura del final de Ciri.
Desenlaces de Toussaint

Syanna sobrevive y se reconcilia con Anna Henrietta
Condición
Mantén con vida a Syanna en Tesham Mutna y completa la trama del limpiabotas y la quinta víctima. Evita al Anciano Oculto si aún necesitas influir en el desenlace.
Protege a Syanna en Tesham Mutna
Si no logras protegerla, obtendrás el final de duelo, no una reconciliación parcial.
Completa la trama del limpiabotas y la quinta víctima
Si la omites, obtendrás el final de duelo aunque quisieras salvar a ambas hermanas.
No visites al Anciano Oculto
La visita puede impedir que la convenzas después y recibas la recompensa de la duquesa.
Reconciliación

Syanna muere; la duquesa sobrevive
Condición
No logres proteger a Syanna de Dettlaff. Anna Henrietta sobrevive. Es el final de duelo, no hay una tercera hermana oculta.
Syanna muere en Tesham Mutna
La duquesa sobrevive y no concede la Orden de Vitis Vinifera.
Duelo

Mueren Syanna y Anna Henrietta
Condición
Sigue la ruta del Anciano Oculto y deja desprotegida a Syanna. Ambas hermanas pueden morir.
Visita al Anciano Oculto
Esa ruta impide que las convenzas después; no es una mazmorra extra para saquear.
Deja desprotegida a Syanna en Tesham Mutna
Si además visitaste al Anciano, ambas hermanas pueden morir.
Ambas mueren

Dettlaff muere en Tesham Mutna
Condición
Completa el duelo contra el vampiro superior en Tesham Mutna después de decidir el destino de Syanna. Regis sigue siendo el aliado vampiro que sobrevive.
Enfréntate a Dettlaff tras decidir el destino de las hermanas
El duelo ocurre en cualquier caso; lo que cambia el futuro del ducado es el destino de las hermanas.
Regis sigue siendo el aliado que sobrevive
No hay una tercera hermana oculta ni una variante inédita basada en la barra de salud.
Muere Dettlaff
Syanna, la duquesa y Tesham Mutna
Blood and Wine comienza con una invitación a Toussaint y reúne un asesinato cometido por un vampiro superior y una disputa entre hermanas. Dettlaff empuña la espada; el destino de Syanna y Anna Henrietta depende de tus decisiones. Para salvar a ambas, protege a Syanna en Tesham Mutna y completa la trama del limpiabotas y la quinta víctima. Si omites esa trama o no la proteges, obtendrás el final de duelo: Syanna muere y la duquesa sobrevive. Si además visitas al Anciano Oculto, dejar desprotegida a Syanna puede causar la muerte de ambas hermanas.
La ruta del Anciano Oculto limita tu capacidad de influir después en los acontecimientos; no es una mazmorra extra a la que entrar solo por el botín. Si buscas el final de la duquesa, no hagas esa visita. Dettlaff muere en Tesham Mutna tras decidir el destino de las hermanas; Regis sigue siendo el aliado vampiro que sobrevive. Este desenlace no cambia el epílogo de Ciri. Juégalo después de la historia principal o en paralelo, no en lugar de los finales de Witcher 3. La trama del limpiabotas investiga a la quinta víctima y permite la reconciliación; omitirla lleva al final de duelo aunque tus intenciones fueran buenas.
Cuándo empezar Toussaint
Puedes aceptar la invitación antes de Tedd Deireadh; el ducado tiene su propio mapa. Aquí se encuentran los diagramas de Manticore y las búsquedas de equipo de gran maestro de Toussaint. Si tu Geralt se especializa en Señales o Alquimia y quiere ese equipo, no esperes a derrotar a la Escarcha Blanca si también quieres usarlo en el desenlace principal. Las cartas únicas de Gwent de Beauclair son objetivos adicionales para Colecciónalas todas, no condiciones de Ciri.
Songs of the Past no es esta expansión. Es 5006530 de Steam, figura como «Próximamente», transcurre en Letten y no forma parte de la actualización gratuita Remasterizada. Blood and Wine sigue siendo la expansión Toussaint de 2016 incluida para quienes tienen la Edición Completa o Remasterizada actual. Si un resultado de búsqueda mezcla ambas, la guía del ducado trata de Syanna y Dettlaff; la mención de Songs en la página principal solo indica su estado. Acepta la invitación cuando quieras conseguir Manticore o jugar el desenlace del ducado, no porque una página de versiones te indique que esperes novedades de la Remasterizada.
Dettlaff, Regis y lo que no hay que inventar
Dettlaff es el vampiro superior al que te enfrentas en Tesham Mutna tras decidir el destino de las hermanas. El duelo ocurre; lo que cambia el futuro inmediato del ducado es esa decisión. En las notas de finales documentadas por la comunidad, Regis sigue siendo el aliado vampiro que sobrevive. Las barras de salud, el daño de las bombas y una tercera hermana oculta no forman parte de las decisiones de Toussaint. Si una cifra no figura en la página de la expansión Steam ni en los finales documentados por Fandom e IGN, no aparece en esta guía.
Toussaint también contiene la búsqueda de tesoros de Manticore y cartas adicionales de Gwent. Consíguelas mientras estés en Beauclair, en vez de regresar por viaje rápido después de completar el final de la duquesa y dejar lista la partida. La Orden de Vitis Vinifera es una recompensa de la duquesa por la reconciliación, no una condición de Ciri ni un mutágeno. Mantén separada la historia de Blood and Wine: 378648 de Steam, publicada el 30 May 2016, incluida para quienes tienen la Remasterizada actual, con las hermanas en Tesham Mutna. Aunque solo busques Manticore, tendrás que avanzar en la historia de Dettlaff para permanecer en el ducado hasta encontrar los diagramas de gran maestro; la búsqueda no es una descarga aparte.
Preguntas frecuentes
¿Cómo consigo que la duquesa se reconcilie con Syanna?
Mantén con vida a Syanna en Tesham Mutna y completa la trama del limpiabotas y la quinta víctima. No visites al Anciano Oculto si aún necesitas influir en el desenlace. La duquesa te otorgará entonces la Orden de Vitis Vinifera. Si no proteges a Syanna, obtendrás el final de duelo, no una reconciliación parcial. Protege a Syanna en Tesham Mutna y completa la trama del limpiabotas. Evita al Anciano Oculto si aún necesitas influir en el desenlace. Esa es la ruta de la reconciliación; si no logras protegerla, tendrás el final de duelo.
¿Cambia Blood and Wine el final de Ciri?
No. Los finales de Toussaint afectan a Syanna, Anna Henrietta y Dettlaff. Las rutas de Ciri en las que se convierte en bruja, emperatriz o desaparece dependen de las decisiones de la historia principal. Puedes jugar Blood and Wine antes o después de Tedd Deireadh sin alterar esas condiciones. Si quieres usar Manticore durante Geralt contra la Escarcha Blanca, empieza Toussaint con tiempo para terminar la búsqueda de equipo de gran maestro; la invitación al ducado no exige haber visto la escena del medallón de Ciri. Los finales de Toussaint no alteran Ciri. Entra pronto en el ducado si quieres Manticore contra la Escarcha Blanca: los diagramas de gran maestro están en Beauclair, no en White Orchard.
Toussaint reúne a Syanna, la duquesa, Dettlaff, Manticore y cartas adicionales de Gwent. Mantén con vida a Syanna para lograr la reconciliación, evita al Anciano Oculto si aún necesitas influir en el desenlace y completa la búsqueda de equipo de gran maestro mientras estés en Beauclair. Los tres epílogos de Ciri dependen de las decisiones de la historia principal. 378648 de Steam ya está incluida en el paquete Remasterizado; Songs of the Past es otra expansión que aún no se ha publicado.
Fuentes
Steam : Blood and Wine (378648)
Witcher Fandom: sistemas narrativos
Noticias de CD PROJEKT: remasterización y Canciones del pasado